吉翂(f5n)救父的故事,发生在南北朝时期南方的梁朝。
吉翂,字彦霄,冯翊(y@)莲勺(今陕西省华县西北)人,他家世 世代代在襄阳(今湖北省襄樊(f2n)市)居住。吉翂从小孝顺父母, 11 岁时,母亲病了,吉翂不分昼夜地在床前照顾母亲,还尽量照料年幼的弟弟、妹妹,不久,母亲去世了,吉翂十分悲伤,一连几天,饭也不吃,水也不喝,人瘦了一圈。邻居们都说,吉翂这孩子对母亲可真好啊! 从此,吉翂和弟弟、妹妹就与父亲相依为命了!
吉翂的父亲,在梁武帝天监(503—519 年)年间担任吴兴原乡县(今浙江省安吉县)县令。县里有个小吏,为人奸诈,曾因利用职务之便, 向百姓索取贿赂,受到吉县令的痛斥,这个奸诈小人怀恨在心,急于报复,就诬告吉县令,编造吉县令贪赃枉法、索取民财、错判无辜的罪状。案子到了大理寺,于是,吉县令被抓起来,押送到京城建康(今江苏省南京市)的大理寺。
15 岁的吉翂,见父亲被差人抓走,十分惊奇。因为父亲经常教导他和弟弟、妹妹,为人要正直、处事要公平、对百姓要仁爱、对国家要忠诚,而且吉翂看到父亲在县令任上确实是清正廉明的,绝不会做违反国家法令的事。吉翂认定,父亲受到了奸吏的陷害。于是,他安顿好弟弟、妹妹,随后也赶到建康,在达官贵人必经的大街上,他拦住了过往的朝廷官员、公卿(q9n),诉说父亲蒙受的冤屈,请求他们主持正义,查清案情,替父亲申冤。他边哭泣边诉说,声泪俱下,公卿官员和周围的人,都被深深地感动了。
吉县令是一个清高纯正的人,秉(b!n)性正直,不愿意到公堂上去和奸吏对质。他认为,和一个无赖奸吏去纠缠,有损自己的清名和尊严,所以,他没有上公堂接受讯问,就违心地承认自己有罪。因为是他自己招认的,别人也就无法为他申辩了。按照梁朝的法令,吉县令的罪要被判处砍头。
听到父亲自诬的消息,吉翂急得一夜没有睡,他反复思考,认为只有一个办法可能救出父亲。天一亮,他便跑到皇宫的朝堂外,拿起鼓棰, 踮起脚,击打登闻鼓。这登闻鼓是中国古代的封建皇帝,为了表示自己能听取大臣和百姓的谏(ji4n)议、了解冤枉之情,而在朝堂外悬挂的 大鼓,让大臣、百姓击鼓向皇帝秉告情况。吉翂击了登闻鼓,请求皇帝允许自己代替父亲服死刑,赎出父亲。
梁武帝被吉翂要替父亲去服死刑的行为感动了。他想,谁不愿意活而要去死呢?这个 15 岁的孩子,竟要以自己的死来救父亲,太难得了! 想到这里,他准备为吉翂而宽恕吉县令。但是,梁武帝又转念一想,会不会有人指使吉翂这么干呢?这个不懂事的 15 岁的孩子,是不是受人指使,来欺骗我皇帝呢?于是,梁武帝决定派人弄个清楚。
梁武帝下诏大理寺卿(大理寺的长官)蔡法度,指出:吉翂请求自己服死刑来赎他父亲的罪,这种孝顺父亲的举动是高尚而应当嘉奖的, 但是,吉翂还是个小孩子,不一定是自己的主意。大理寺卿蔡法度应当严厉地加以威胁和劝导,以便得到真实的情况。
蔡法度接到了皇帝的诏书,回到大理寺衙门,立即升堂。吉翂被带到大理寺的堂上,他举目望去,只见各种粗细不等的捆绑罪犯的绳索, 和以前从未见到过的各类刑具,摆放在两旁,衙役齐声呼喊,那声音震耳欲聋,站着的差人,手执棍棒等器械,双眼圆睁,一个个像凶神恶煞, 好不可怕。
这时,坐在大堂正中的大理寺卿蔡法度突然厉声喝问: “你是吉翂吗?”
“是小人。”
“吉翂,你请求代替父亲服死刑,皇帝陛(b@)下已经下诏书答应了。这样,你就应当伏法,你知道吗?用刀砍下脑袋是非常痛苦的,人死不能复生。我想,你还可以再考虑一下,是不是真的愿意去死。依我看,你不过是个十几岁的孩子,代替父亲服死刑这样的主意,不会是你自己想出来的,一定是别人教你这样做的。指使你的这个人是谁?你必须如实讲出来。如果你对代替父亲服死刑的事,后悔的话,也允许你改口,我可以答应你,不必代替父亲去服死刑。”
吉翂听了蔡法度的问话,很平静地回答说:
“大人,小人我虽然年幼体弱,缺乏知识,怎么会不知道死是一件人人都畏惧害怕的事呢?大人,小人的母亲四年前就去世了,现在,一向清正廉明的父亲又受诬面临死刑;小人的弟弟、妹妹还很年幼,也不懂事,他们需要父亲的照顾。家中数小人年龄大,小人怎么也不忍心看着父亲去受极刑,而自己却活着。所以,小人经过反复考虑,决心以自己的生命换取父亲的生命,这才向皇帝陛下请求允许小人这样做。现在小人已经准备好以身相殉(x)n),尸骨要埋入土中,这是大事而非小事,小人为什么要听别人的教唆(u#)呢?皇帝陛下已经下诏答应小人代父亲服死刑,对小人来说,这就像白日升仙一样。小人绝不后悔。”蔡法度听了吉翂出自内心的回答,很是感动。但是,皇帝让他问明实情,并指示他要威胁和诱导相结合进行讯问,于是,蔡法度就和颜悦色地劝诱说:
“吉翂,你父亲的冤屈,皇帝陛下已经知道,很快要释放他,宣布他无罪。我看你仪表堂堂、聪明伶俐,可以说是一个‘佳童’,以后一定会有出息的,这样死了,太可惜。要是你改变主意,不再要求替父亲服死刑,那么,你们父子一起被释放回去,该多好啊!为什么要拿自己的青春年华,去换取放到滚着开水的大鼎(d!ng)中被煮烫而死呢?吉翂啊!你可要好好想一想!”
听了蔡法度的劝说,吉翂立即回答说:
“大人,飞禽(q0n)走兽鱼类,甚至小小的蚂蚁都爱惜自己的生命,愿意活得长久一些,何况人呢?怎么愿意粉身碎骨而死亡呢?但是, 小人的父亲被牵连入案,要被处死刑,所以,小人决定以自己的死来延长父亲的生命。今天,小人闭目伸脖,准备被杀。情况已经讲完了,意思也表达清了,小人再也没有什么要告诉大人的了。”
蔡法度听吉翂情真意切的对答,深深感到,这个 15 岁的孩子,何止是个“孝子”呢?他实在是个难得的“佳童”啊!同情之心,油然而生。但是,作为朝廷的高级执法官,蔡法度只能执行皇帝的命令,于是便让人把吉翂押入死囚牢里。
监狱的小吏按照当时的法律,给吉翂上了手铐脚镣等刑械,蔡法度见后,使命令给吉翂减去二重刑械,并且让人为吉翂换一副小号的刑械, 蔡法度对吉翂的照顾和同情,使吉翂深受感动,但是,吉翂拒绝了蔡法度的好意,他说:
“大人,吉翂是请求代替父亲服死刑的,死罪的囚犯,其刑械只应增加,怎么可以减少呢?”
蔡法度把审讯的情况报告了梁武帝,说明吉翂替父亲服死刑的真情, 以及吉县令的冤屈。于是,梁武帝下诏释放了吉翂父子。
丹阳府(治所在今江苏省南京市)的府尹王志,听说了吉翂救父的事迹,深受感动,他详细地了解了吉翂在大理寺的情况,邀请吉翂居住到丹阳府管辖的地方,准备明年年初以纯孝推举吉翂到朝廷。吉翂知道后说:
“俯尹王志大人真是奇怪,怎么那样小看我吉翂!俗话说:父亲受到屈辱,做儿子的应当以死为之昭雪,就是这个道理。如果我厚着脸皮, 不知道惭愧和羞耻,去应王志大人的推举,就是用父亲的灾祸来买得自己的名声,对我来说,这是多么大的耻辱啊!”
王志见吉翂人小而品质高尚,更加佩服吉翂,也就不再勉强吉翂了。吉翂舍命救父的事迹,传扬开去了,受到了当时人们的赞美。但是,
吉翂由于父亲受到诬害被判死刑而担惊受怕,得了心悸病。后来他因心悸病复发而死。
(隋 焘)