英文版《我们不一样》:尽管各安天涯，你仍是我最牵挂的朋友

词曲：高进

原唱：大壮

配译：覃军（湖北民族大学）

演唱：闫思钰

这么多年的兄弟

For years good fellows we two

有谁比我更了解你

no one knows you more than I do

太多太多不容易

The road we walked was bumpy

磨平了岁月和脾气

We weathered too much stormy sea

时间转眼就过去

Time passes and fades away

这身后不散的筵席

and gone are the ever old days

只因为我们还在

but we will never forget

心留在原地

where we once started

张开手 需要多大的勇气

Open arms  be brave never to retreat

这片天 你我一起撑起

Hand in hand  let us get united

更努力 只为了我们想要的明天

Fight the fight  try all to sail for a better future 

好好的 这份情 好好珍惜

Bear in mind  our moments  mean a lot to me

我们不一样

We will go beyond

每个人都有不同的境遇

Ev'ry one has different cases to meet

我们在这里

We are here to stay 

在这里等你

not let you go stray

我们不一样

We will go beyond

虽然会经历 不同的事情

get through and defeat all kinds of troubles

我们都希望

And we will count on

来生还能相遇

some day to come to meet